Archives Départementales de l’Isère
Extrait B3120 du registre Série B Tome 2
« B3120 (Registre) – In 4°, papier, 249 feuillets
1339 – Procédure d’enquête faite sur l’ordre du dauphin Humbert II, par Agoult de Baux, seigneur de Brantulles et de Plaisian, et Amblard de Beaumont, conseillers de ce prince, commissaires en cette partie, à l’effet de connaître la consistance et la valeur des biens du Domaine, dans le Graisivaudan ; - visites, procès-verbaux et description des châteaux de Montfleury, de Montbonnot, de Cornillon, de Montfort, de La Buissière, d’Avalon, de Belle-Combe, de Valbonnais, de Claix, de Sassenage, du Touvet, de Varces, d’Eybens, de Gières, etc. - valeur de ces châteaux ; - vassaux et hommes léges, demeurant dans la circonscription territoriale de ces châteaux ou y ayant des biens ; - indication des princes et haut barons hommes léges du Dauphin ; savoir : le comte de Valentinois et de Diois, tenant environ vingt-deux châteaux ; le comte de Forez, douze châteaux, le comte de Genève, douze châteaux ; le prince de Piémont, quatre ou cinq châteaux ; le prince d’Orange, etc. »
Le château se compose d'une enceinte circulaire de 47 toises de longueur, à l'intérieur de laquelle prennent place plusieurs édifices. Une tour de plan quadrangulaire, haute de 14 toises et possédant quatre étages, deux salles superposées dont l'une est chauffée par une cheminée et éclairée par quatre baies géminées, des pièces appelées chambres avec garde-robe, une cuisine et un cellier. L'entrée du château est défendue par un portail de pierres surmonté d'une salle de garde. On accède au Corps de Garde par une porte à deux ventaux dont la voûte ogivale est faite de deux pierres taillées.
Ci-dessous : Transcription de l’extrait faite par la CPI (Conservation du Patrimoine de l'Isère) :
COMMUNE CROLLES
| NOM DU CHATEAU | Castrum Montisfortis |
| SITE | Situatum est in molario alto |
| PLAN | Castrum est rotundum |
| NOMBRE DE TOURS | 1 |
| DIMENSION DES TOURS | 1 H : 14T L et LA : 6T Perim : 20T Ep : 5P |
| DESCRIPTION DES TOURS | Tour quadrata ayant 4 étages |
| DONJON | ? |
| AULA | Au milieu de la tour s’accolent 2 sale, l’une sur l’autre, la plus haute ayant un fornellus ainsi que 4 fenêtres géminées (duplicibus) grillées : L : 12T La : 3,5T H : 10T Ep : 4,5T |
| CAMERA | - à ces 2 salles s’appuie une camera A ayant une fenêtre et un fornellus :L : 6T La : 6T H : 3T Ep : 4P Au dessus se trouve la garda-rauba : L et La : 6T H : 2T Ep : 4P - à celle-ci s’accole la camera B avec un fornellus et 2 fenêtres géminées (duplicibus) : L : 6T La : 4T H : 2,5T Ep : 4P |
| AUTRES | - sous la camera B se trouve le cellier du château de même dimension - suit immédiatement la cuisine avec un fornellus : L : 4T La : 4T H : 2,5T Ep : 4P |
| CONFORT | Quelques fornellus et fenêtres, pas de latrines |
| COUVERTURE | |
| PORTES CHATEAU | - à l’ouest un portale de pierres taillées, haut et large. - in introitu dicti castri est porta munita esparris , en pierres de taille et au-dessus d’elle se trouve un poste de garde (domus facta ad custodiam) : circuitu : 34 T H : 7T Ep : 3,5P |
| REMPART | Continens in giro : L : 47 T H : 10 T Ep : 5P |
| ENCLOS | |
| BOURG | |
| CONFRONTS | |
| PAROISSES FEUX | La paroisse lumbinis 63 feux 2 villas La paroisse Crollis 141 feux 4 villas |
| NOBLES RESIDENTS | (9 noms). Aucun ne possède de maison forte |
| NON RESIDENTS |